La nouvelle version montre les enfants Garcia devenus adultes et réunis avec leurs parents pour des vacances d'été dans une maison de plage luxueuse.