Sur plusieurs générations, deux familles d'origine hispaniques se disputent la richesse et le pouvoir dans la vallée de Sonoma en Californie.