Une vague de chaleur s'abat sur la ville d'Oslo, l'inspecteur de police Harry Hole gît sur le sol de son petit appartement, ivre, licencié et abandonné par sa petite amie. Bientôt, une femme est retrouvée assassinée, l'index coupé. Harry Hole se voit confier sa dernière mission.